-
1 réseau de coordonnées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réseau de coordonnées
-
2 réseau cartographique
Dictionnaire français-russe de géographie > réseau cartographique
-
3 canevas géodé-sique du chantier
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canevas géodé-sique du chantier
-
4 réseau de coordonnées pour construction
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de coordonnées pour construction
-
5 échelle des espaces
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échelle des espaces
-
6 canevas
-
7 grille
- управляющий вывод полупроводникового прибора
- сетка электровакуумного прибора
- координатная сетка чертежа печатной платы
- затвор (в транзисторе)
затвор
Электрод полевого транзистора, на который подается электрический сигнал
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
координатная сетка чертежа печатной платы
координатная сетка
Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной или полярной системе координат.
[ ГОСТ 20406-75]
координатная сетка чертежа печатной платы
Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной системе координат.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
сетка электровакуумного прибора
Электрод электровакуумного прибора, имеющий одно или более отверстий, через которые проходят электроны или ионы.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
управляющий вывод полупроводникового прибора
Вывод полупроводникового прибора, через который течет только ток управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
FR
49. Координатная сетка чертежа печатной платы
Координатная сетка
E.Grid
F. Grille
Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной или полярной системе координат
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille
-
8 quadrillage
прямоугольная сетка на карте
Координатная сетка в системе плоских прямоугольных координат в данной картографической проекции.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сетка арматурная
Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сетка квадратов
Вспомогательная сетка, нанесённая на чертёж для решения графических и аналитических задач
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
145. Строительная геодезическая сетка
Строительная сетка
D. Baunetz
F. Quadrillage
Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, ориентированных параллельно большинству разбивочных осей сооружений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quadrillage
-
9 quadrillage
сущ.1) общ. координатная сетка, прямоугольная сетка, разбивка сетки, распер, расположение в шахматном порядке, рисунок в клетку, построение сетки, прямоугольная сеть, расположение в клетку, разделение территории на участки (для наблюдения, охраны порядка и т.п.)2) тех. (разбивочная) сетка, разбивочная сетка, решётка, арматурная сетка, перекрёстная арматура, размещение (напр., скважин) по квадратной сетке3) стр. размещение (напр. буровых скважин) по квадратной сетке4) матем. квадрильяж5) горн. сеть выработок для нарезки столбов6) радио. сетка, растр7) маш. квадратная сетка -
10 quadrillage
m1) растр; координатная сетка; разбивочная сетка2) мат. квадратная сетка3) построение сетки, разбивка сетки4) перекрёстная арматура; арматурная сетка5) решётка•- quadrillage des poutres
- quadrillage de référence -
11 réseau
m1. сеть; система 2. схема; цепь 3. сетка; решёткаréseau de distribution — распределительной конвейер; распределительная (транспортная) системаréseau d'isostatiques — сеть изостат, сеть изостатических линийréseau métallique — 1. кристаллическая решётка металла 2. металлическая сетка -
12 quadrillage
m1) расположение в клетку, в шахматном порядке; рисунок в клетку2) прямоугольная, квадратная сеть, сетка; координатная сетка, распер3) разделение территории на участки (для наблюдения, охраны порядка и т. п.)4) построение, разбивка сетки5) тех. арматурная сетка; решётка6) мат. квадрильяж -
13 cavenas
прямоугольная сетка на карте
Координатная сетка в системе плоских прямоугольных координат в данной картографической проекции.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavenas
-
14 grille de référence
сущ.радио. базовая сетка (для разметки отверстий на печатной плате), координатная сетка (для разметки отверстий на печатной плате)Французско-русский универсальный словарь > grille de référence
-
15 grille imprimée
сущ.радио. базовая сетка (для разметки отверстий на печатной плате), координатная сетка (для разметки отверстий на печатной плате) -
16 abaque
сущ.1) общ. шахматный столик, номограмма, поставец, график, посудный шкафчик, столик с шахматной доской2) устар. абак (счётный прибор), счёты3) тех. палетка, лоток для промывки золотоносных песков4) архит. абака5) выч. координатная сетка, счётная номограмма6) маш. эпюра -
17 grille unique de désignation des points
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grille unique de désignation des points
-
18 organigramme de grille
сущ.выч. координатная сетка, сетчатая номограммаФранцузско-русский универсальный словарь > organigramme de grille
-
19 réseau de coordonnées
сущ.маш. координатная сеткаФранцузско-русский универсальный словарь > réseau de coordonnées
-
20 treillis de coordonnées
сущ.выч. координатная сеткаФранцузско-русский универсальный словарь > treillis de coordonnées
- 1
- 2
См. также в других словарях:
координатная сетка — в топографии сеть воображаемых линий, опоясывающих земной шар в широтном и меридиональном направлениях, с помощью которой можно точно определить положение любой точки на земной поверхности. Отсчет широт ведется от экватора – большой окружности,… … Географическая энциклопедия
КООРДИНАТНАЯ СЕТКА — (топографическая) совокупность двух семейств взаимно перпендикулярных прямых, проведенных параллельно осям прямоугольных координат (через 1 или 2 км в масштабе карты) и образующих прямоугольную сетку … Большой Энциклопедический словарь
координатная сетка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reference grid … Справочник технического переводчика
координатная сетка — Система линий на географической карте, служащая для определения координат объектов, ориентирования, прокладки маршрутов (различают географическую, прямоугольную, километровую сетки) … Словарь по географии
координатная сетка — koordinačių tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grid of coordinates; reference grid vok. Koordinatengitter, n; Koordinatennetz, n rus. координатная сетка, f; сетка координат, f pranc. grille de cordonnées, f … Radioelektronikos terminų žodynas
КООРДИНАТНАЯ СЕТКА — в топографии сеть воображаемых линий, опоясывающих земной шар в широтном и меридиональном направлениях, с помощью которой можно точно определить положение любой точки на земной поверхности. Отсчет широт ведется от экватора большой окружности,… … Энциклопедия Кольера
координатная сетка — (топографическая), совокупность двух семейств взаимно перпендикулярных прямых, проведённых параллельно осям прямоугольных координат (через 1 или 2 км в масштабе карты) и образующих прямоугольную сетку. * * * КООРДИНАТНАЯ СЕТКА КООРДИНАТНАЯ СЕТКА… … Энциклопедический словарь
координатная сетка чертежа печатной платы — координатная сетка Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной или полярной системе координат. [ГОСТ 20406 75] координатная сетка чертежа печатной платы Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной… … Справочник технического переводчика
Координатная сетка — сетка квадратов на топографической карте, предназначенная для целеуказания, определения прямоугольных координат изображенных на карте объектов, а также для нанесения на нее целей, ориентиров, боевых порядков артиллерии по их прямоугольным… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
координатная сетка чертежа печатной платы — 38 координатная сетка чертежа печатной платы: Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной системе координат. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа 49. Координатная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Координатная сетка — в топографии, сеть координатных линий x = const и у = const (см. Прямоугольные координаты в геодезии) на топографических картах, составляемых обычно в проекции Гаусса Крюгера (см. Геодезические проекции). Линии К. с. параллельны… … Большая советская энциклопедия